Wake : Les Éveillés

Réunion à huit clos

42 min · 30/01/2026

Christian fixe des limites à son fils toxicomane et se plonge dans le travail alors que la crise s'intensifie à Stockholm et qu'un fléau le contraint à prendre des mesures décisives. De son côté, Linda s'inquiète du comportement étrange de ses voisins, et le soudain accès de colère de Moa, la femme d'Elin, a des conséquences dévastatrices. Ailleurs, une scientifique fait une découverte troublante.

Dissimulations

44 min · 30/01/2026

Linda tire profit de la crise sur les réseaux sociaux tout en luttant contre une anxiété grandissante. Son voisin Johannes se lance avec son fils dans une mission secrète, tandis qu'Elin se débat avec un système de santé en ruine pour aider Moa. Pendant ce temps, Hugo a du mal à s'adapter à la vie carcérale, et son père Christian assume de nouvelles responsabilités alors que l'épidémie s'aggrave.

Lueur d'espoir

44 min · 30/01/2026

Impuissante face à la progression du virus chez Moa, Elin cherche désespérément un remède tout en luttant contre les premiers symptômes. Alors que Christian est publiquement blâmé pour l'épidémie, Saga doute de ses capacités à diriger. Craignant de payer pour les erreurs de son père, Hugo lui demande de l'aide depuis la prison. Linda s'inquiète pour Isak, et Johannes se prépare au pire.

Pour le bien de tous

44 min · 30/01/2026

Alors que Stockholm sombre dans le chaos, Saga fait appel à l'armée lorsque son couvre-feu s'avère inefficace. Johannes exécute son plan tandis que Linda puise dans sa connaissance des films apocalyptiques pour survivre. L'état de santé de Moa atteignant un niveau critique, Elin enfreint les protocoles pour obtenir l'aide du gouvernement. Pendant ce temps, Christian atteint son point de rupture.

La fuite

44 min · 30/01/2026

Lors de leur fuite, Linda et Isak rencontrent d'autres survivants. Christian tente un dernier effort pour se racheter. Elin et Moa participent à un essaie clinique désespéré, tandis que Saga est témoin des conséquences dramatiques de ses politiques. Leurs destinées s'entrecroisent alors que la société s'effondre et que les habitants de Stockholm réalisent que rien ne sera plus jamais comme avant.