Surcompensation

Qui est cette fille ?

35 min · 15/05/2025

Benny et Carmen parcourent le campus pour trouver de fausses pièces d'identité puis rejoindre les autres étudiants, dont le séduisant Miles, au Rock Bar. Peter vient à la rescousse de Benny, mais même la colocataire de Carmen, Hailee, ne peut rien pour elle. Peter esquive le rendez-vous au restaurant italien, et Grace devient amie avec une dame âgée Hailee vomit.

Noir et jaune

33 min · 15/05/2025

Benny se fait remarquer par une société secrète et fera tout pour que sa meilleure amie et couverture, Carmen, obtienne la même attention. Heureusement, elle peut montrer ses légendaires prouesses de buveuse à la fête des anciens élèves. Peter reçoit des nouvelles qui le font réfléchir, et Grace retrouve Mimi, qui revient d'un semestre à l'étranger. C'est pour quel sport, déjà, cette fête ?

Boum clap

38 min · 15/05/2025

Le mensonge de Benny éclate au grand jour, les meilleurs amis sont fâchés. Ça n'empêche pas Carmen de profiter de son nouveau statut après la fête. Tandis que Grace organise le concert de Charli XCX, Peter bizute les nouvelles recrues de En Chair et en Or. Pendant ce temps, Carmen est torturée psychologiquement avec les autres recrues. Ah ! Et l'épisode se termine avec "party 4 u" !

Monstres effrayants et jolies silhouettes

34 min · 15/05/2025

C'est le week-end d'Halloween, et Benny et Carmen ne se parlent toujours pas, donc Miles et lui se... rapprochent. Carmen et Hailee se réconcilient, alors que cette dernière entre dans sa phase "vilaine fille". Grace reproche à Peter de la traiter comme une assistante. Les tensions s'intensifient à la soirée chimie. Mais qui rentrera avec qui ? Cet épisode est super.

Au seuil de la gloire

37 min · 15/05/2025

Carmen évite brillamment de faire face à sa désastreuse vie amoureuse en essayant d'aider Benny avec la sienne. Grace se confie à Janet qui l'encourage à avoir d'autres expériences amoureuses. Peter fait quelque chose de radical qui va vous rendre dingue, à la fin. Ah, et Hailee a la mononucléose !

Bienvenue à la Black Parade

38 min · 15/05/2025

Carmen accompagne Benny et Grace dans l'Idaho pour Thanksgiving, avec un karaoké, une bagarre et des fantômes du passé. On reste fidèles à nous-mêmes ! Benny régresse face à son père, tandis que Carmen et Grace commencent à se comprendre un peu mieux autour de vodka à la canneberge et de rondelles d'oignons. Mais Carmen lui cache encore un secret dévastateur...

Une couronne au sol

37 min · 15/05/2025

C'est la dernière semaine, et les relations sont mises à l'épreuve. Carmen oblige Benny à expliquer tous ses mensonges, Grace fait une découverte, Peter obtient ce qui lui revient, Hailee veut savoir où sont ses médicaments et Miles se demande ce qu'il a fait de mal. Les réponses génèrent encore plus de questions lors de la dernière fête du semestre. Vous en resterez bouche bée !