Analog Squad

Un voyage

58 min · 07/12/2023

Keg doit composer avec la profession particulière de sa mère. Pendant ce temps, Pond et Lilly tentent de reprendre le contrôle de la situation à l'hôpital.

Secrets

70 min · 07/12/2023

Bung est confrontée à une troublante découverte. Pond et Lilly se souviennent de leur passé commun.

L'affaire de tous

57 min · 07/12/2023

Malgré les récents événements, Lilly fête son anniversaire avec ses amies. Bung envisage de dire à Kew la vérité sur leur famille.

Liens et connexions

63 min · 07/12/2023

Keg fait visiter Bangkok à Sodsa et découvre l'origine de la relation tendue entre Pond et son père.

Sur le chemin du retour

60 min · 07/12/2023

Après la disparition de Pond, Keg et Bung suivent des indices pour le retrouver. Une mystérieuse cliente se présente au studio photo de Kew.

Un classique

56 min · 07/12/2023

Rongé par les regrets, Pond se voit contraint d'affronter son passé. Des agents de police vont chercher Keg au studio photo pour l'interroger.

La vie continue

59 min · 07/12/2023

Un incident inattendu débouche sur une réconciliation intimidante. Keg est prêt à célébrer la nouvelle année tandis que les autres reprennent le cours de leur vie.