End of Summer

Épisode 2

57 min · 26/12/2024

Isak n'est pas revenu dans le groupe de thérapie. Vera se rend alors dans la maison de son enfance, dans la ville de Reftinge, en Scanie. Elle relate sa rencontre troublante avec le jeune homme à son père Ebbe et son frère Mattias, et la possibilité qu'il s'agisse de Billy, mais ils ne l'écoutent pas...

Épisode 3

52 min · 02/01/2025

Vera en apprend davantage sur l'auteur présumé de l'enlèvement de Billy, Tommy Rooth, et décide de se rendre dans l'ancienne mine où Billy aurait été retenu en captivité. Elle retrouve alors Isak, avec qui elle se met d'accord pour retrouver ses parents biologiques. Isak serait-il son jeune frère disparu ? Mattias, son frère aîné policier, décide d'en avoir le coeur net grâce à un test ADN...

Épisode 4

58 min · 02/01/2025

Lorsque Billy disparaît en 1984, Mansson, le chef de la police de Reftinge, veut utiliser tous les moyens à sa disposition pour retrouver le petit garçon. Mais l'homme influent de la ville, Harald, l'oncle de Vera, est convaincu de la culpabilité de Tommy Rooth et se mêle de l'enquête...

Épisode 5

52 min · 09/01/2025

Vera essaie d'aider Isak à se souvenir de son enfance. Elle trouve alors une autre explication à la disparition de Billy que celle d'Harald. Celui-ci soutient que le coupable est Tommy Rooth, l'ex-copain de Magdalena, la mère de Vera, et ne veut pas en démordre. Mattias, quant à lui, décide d'aider Harald à enquêter sur l'identité d'Isak, persuadé que celui-ci est un imposteur...

Épisode 6

57 min · 09/01/2025

Vera se rend compte que lorsqu'elle était enfant, elle n'avait pas compris ce que vivaient son père et sa mère. Mattias l'aide à résoudre le mystère autour de la disparition de Billy. Lorsque Vera découvre un vieux négatif, un passé bien différent de celui qu'elle avait imaginé se dessine sous ses yeux...