Nightsleeper

Épisode 2

58 min · 16/09/2024

La cyber attaque contre le réseau ferroviaire empêche Abby de voir les obstacles sur le trajet du train de nuit. Elle réalise alors qu'elle est engagée dans une course contre la montre pour éviter un désastre. Malgré l'appui de Liz Draycott, la ministre des Transports, le soi-disant conducteur semble toujours avoir une longueur d'avance. Il va devoir alors faire preuve de toute son ingéniosité pour faire arrêter le train avant qu'il ne soit trop tard...

Épisode 3

58 min · 22/09/2024

Lorsqu'il découvre qu'un des passagers pourrait être armé et agir de concert avec les hackers, Joe doit déterminer en qui il peut faire confiance ou non. Abby décide de défier le conducteur en faisant dévier le train de la ligne principale, à la dernière minute. Alors que Joe se rapproche dangereusement de l'ennemi intérieur et qu'Abby parvient à piéger le train sur une voie secondaire, la police arrivera-t-elle à temps ?

Épisode 4

58 min · 23/09/2024

Suite à la tragédie, les passagers, traumatisés, se retournent les uns contre les autres. Abby tente désespérément de rallier Joe, encore sous le choc, et de le convaincre de reprendre le contrôle. Dans une tentative désespérée pour arrêter le train à sa manière, Hud met plus que jamais les voyageurs en danger. Joe doit alors éteindre des incendies sur plusieurs fronts. Par ailleurs, Abby essaie de persuader Pev et Tobi de prendre des mesures extrêmes pour l'aider à découvrir ce que Miller lui cache réellement.

Épisode 5

58 min · 29/09/2024

Alors que Hud et Miller interrogent Abby sur son passé, Saj réalise que c'est sa chance de passer à la vitesse supérieure et décide d'essayer d'arrêter le train à sa manière. Pendant ce temps, Joe doit gérer les conséquences de la fusillade. Doit-il suivre les ordres de Saj ou plutôt faire confiance à ses compagnons de voyage, encore sous le choc ? Le plan audacieux de Fraser, un conducteur de train à la retraite, pourrait-il réellement fonctionner ?

Épisode 6

58 min · 30/09/2024

De retour aux commandes, Abby est convaincue de savoir comment arrêter les wagons restants, mais avec Joe hors de contact, ils manquent tous les deux de temps. Alors qu'un des passagers tente désespérément de s'échapper et que l'aube se lève, ces deux personnes si différentes, qui ont commencé la nuit en parfaits étrangers, peuvent-elles se retrouver avant que le train de nuit n'atteigne la fin de la ligne ?