The Watcher

Sacrifice humain

50 min · 13/10/2022

Après avoir engagé une détective privée, Dean parle à l'un des précédents propriétaires encore secoué par ce qu'il a vécu. Nora et les enfants s'installent dans un motel.

Sur un air de Wagner

47 min · 13/10/2022

Une tragédie dans le quartier permet de réduire la liste des suspects. Karen propose une solution à Nora. Un étrange visiteur évoque "la quatrième saison" avec Dean.

Les murs ont des yeux

44 min · 13/10/2022

Alors que Dean cherche à en savoir plus sur l'histoire de leur demeure, Theodora découvre l'identité virtuelle de Dakota. La relation secrète d'Ellie est percée à jour.

Le rasoir d'Ockham

49 min · 13/10/2022

Nora pense que Dean a écrit ces lettres pour l'intimider et la pousser à la vente, mais un test ADN révèle une surprise. Des ouvriers font une trouvaille dans la cave.

Dans la pénombre

44 min · 13/10/2022

Dean et Nora découvrent une pièce cachée où quelqu'un a séjourné. Theodora livre des informations sur Roger Kaplan. Les Brannock prennent une décision fatidique.

Fantômes

52 min · 13/10/2022

Nora presse Dean de tourner la page, mais il est hanté par le passé. Une confession inattendue se révèle fausse alors que la villa continue d'être observée.