La Star de la famille

La bague au doigt

30 min · 03/10/2003

Hope force sa soeur, peu encline aux réunions familiales, à assister aux funérailles d'une vieille tante. A la veillée, Faith remarque la bague de leur mère au doigt de la défunte...

Les études d'abord !

30 min · 10/10/2003

Après avoir donné de mauvais conseils à nièce dont les notes ne cessent de s'effondrer, Faith s'aperçoit qu'elle n'a jamais obtenu le bac. Pour montrer l'exemple à Sydney au lieu de jouer la bonne copine, Faith retourne en cours d'anglais pour obtenir son diplôme. Malgré sa bonne volonté, les habitudes de cancre et de débauchée reviennent au galop...

Le sens des réalités

30 min · 17/10/2003

Pour payer une amende de 5000$, Faith doit travailler. Mais elle ne dispose d'aucune aptitude pour la réalité de la vie et ne tient pas un seul emploi. Pour l'aider, Hope lui propose de réaliser quelques tâches ménagères et notamment de coudre quelques poupées pour une association en faveur des enfants malades...

Une soirée d'enfer

30 min · 24/10/2003

Malgré tous les efforts de Hope pour empêcher sa soeur d'assister à son club de lecture, Faith s'incruste et fait son show de femme délurée le temps d'une soirée d'enfer. Malheureusement, la virée entre femmes se termine au poste de police.

Le prince charmant

30 min · 31/10/2003

Pendant Halloween, Faith la connaissance de Paolo, dont elle tombe sous le charme. Hope pense que c'est un idiot de plus qu'elle mène par le bout du nez. A la maison, Sydney donne quelques conseils à Hayler pour se mettre le prof de maths dans la poche.

Retour en force

30 min · 07/11/2003

Renommé dans la région, Hal Halverson, le plus séduisant des concessionnaires, offre à Faith l'opportunité de gagner une voiture gratuite si elle accepte d'apparaître dans un spot publicitaire pour son magasin. Pendant ce temps, Faith parie à Hope que Charley ne se rappellera pas de la date anniversaire de leur premier baiser.

Vengeance !

30 min · 14/11/2003

Pour que Hope fasse le deuil d'une blessure d'amour datant du lycée, Faith convie l'ex de sa soeur à la maison. Finalement, Faith flirte avec lui et Hope est surprise de sa propre réaction : elle est jalouse. Pendant ce temps, Sydney et Hayley cherchent à combler un trou qu'elles ont fait dans leur mur de chambre.

L'amour du risque

30 min · 21/11/2003

Lors de la visite coutumière de leur père, Hope et Faith sont ravies de le voir en compagnie d'une femme de son âge, Emeraude. Mais lorsque cette prof de yoga leur confie avoir été enlevée par les extraterrestres, les filles s'inquiètent pour l'avenir de leur père qui a l'intention de se marier.

Crise de nerfs !

30 min · 05/12/2003

Au tournoi de basket de Justin, Hope essaie de tempérer poliment l'exubérance d'une maman supportrice, Sue. Mais, cette dernière s'effondre en larmes. Ensuite, Hope ne fait qu'aggraver la situation en harcelant d'excuses Sue qui porte plainte. Pour éviter la prison, Hope et Faith sont contraintes de suivre un stage de gestion de la colère...

La star fait son numéro

30 min · 12/12/2003

Faith découvre avec stupéfaction que son personnage dans le célèbre soap est ressuscité mais que le rôle a été attribué à une autre actrice. Pour lui remonter le moral, Hope la charge de la mise en scène de la pièce de théâtre dont elle s'occupe pour la classe de Hayley. Mais Faith traumatise les enfants et sème le chaos !

Rancune tenace

30 min · 09/01/2004

A l'occasion du second mariage d'Andrew, le frère de Charley, Hope invite ses beaux-parents. Comme sa belle-mère a conservé une rancune tenace contre elle depuis qu'elle a anéanti le premier mariage d'Andrew, Hope préfère donc éviter de participer à l'enterrement de vie de jeune fille que se propose d'organiser Faith. Mais, cette fois, c'est Faith qui perd la future mariée la veille de la cérémonie...

Règlement de compte à Glen Falls

30 min · 23/01/2004

Hope se présente à la présidence de l'association de quartier et prend Faith comme assistante de campagne. Prenant son rôle trop au sérieux, cette dernière provoque leur voisin Harry Hannigan qui aussitôt se présente contre Hope. Il menace de rendre publique une vidéo coquine de Faith si Hope ne retire pas sa candidature.

Audition sauvage

30 min · 06/02/2004

Faith apprend qu'un célèbre réalisateur de Cleveland se trouve à Glenn Falls et supplie sa soeur de l'accompagner pour l'interpeller dans un snack-bar local. Malheureusement, les soeurs n'ont pas d'argent et font la plonge pour payer leur repas. A cet instant, le réalisateur tant attendu fait son entrée, Faith fait son cinéma mais se fait voler la vedette par la serveuse.

Les flammes de la passion

30 min · 13/02/2004

Faith et le meilleur ami de Charley, Kenny, tombent éperdument amoureux sous les yeux médusés de toute la famille. Baroudeur engagé dans l'association "Médecins sans Frontières", Kenny est heureux d'emmener Faith en Afrique. Pour les en dissuader, Hope et Charley organisent un week-end en camping à la montagne.

C'est de la balle !

30 min · 20/02/2004

Justin détruit accidentellement ce à quoi son père tient le plus au monde: un autographe du joueur de baseball Roger Clémens...

Carrossé comme une voiture !

30 min · 27/02/2004

En essayant d'aider Sydney à séduire un garçon, Hope et Faith endommagent la décapotable de collection de Charley, empruntée en secret. Afin de réparer leur méfait avant que Charley ne s'en aperçoive, les soeurs acceptent de sortir avec deux anciens étudiants, les frères Donnie et Ronnie, et de rejouer le bal de promo en portant des tenues des années 80.

Aveux

30 min · 05/03/2004

Hope est appelée à siéger dans un jury et Faith la suit dans l'espoir de se faire remarquer. Et les occasions ne manquent pas: Faith trouble la quiétude de la cour et se retrouve juge.

Olga et Magda

30 min · 19/03/2004

Olga, l'ancienne femme de ménage de Faith, débarque avec ses valises chez les Shanowski. Immédiatement, Hope la congédie mais la femme ne saisit pas et invite sa fille enceinte. Embarrassées, Hope et Faith se démènent pour leur trouver un travail. Finalement, c'est elles qui revêtissent les habits de serveuse lors du banquet du club de golf huppé que Charley désire tant intégrer...

Une photo compromettante

30 min · 09/04/2004

Le rédacteur en chef d'un magazine propose à Hope de rédiger sa propre tribune intitulée "La vie sur le bas-côté". Craignant la solitude, Faith se fait embaucher au journal pour alimenter la rubrique people. Navrée d'être suivie par sa soeur qui ne prend pas ce travail au sérieux, Hope accepte de se livrer aux pitreries de Faith pour avoir la paix.

Divorce surprise

30 min · 16/04/2004

Un jour, Faith reçoit les papiers de son divorce avec Bob Thompson, le seul homme qui lui a brisé le coeur. Hope découvre que Bob vit toujours dans son camping-car et que cette vieille histoire d'amour n'est pas finie. Mais Faith refuse de signer tant que Bob ne s'excuse pas.

Mon père, ce Don Juan

30 min · 30/04/2004

Jack est de retour à Glenn Falls, la veille de ses 70 ans, cherchant le réconfort auprès de ses filles depuis le départ de Ambre. Faith est heureuse de lui présenter la mère de son amie Mandi, mais c'est Mandi que Jack préfère. Lors de la soirée d'anniversaire de Jack, Faith décide de sortir avec le père de Mandi pour lui donner une petite leçon.

Au boulot !

30 min · 07/05/2004

Lassé de voir Faith ne rien faire pour contribuer à la vie de la famille et regarder son soap avec obsession, Charley insiste pour qu'elle travaille. Hope s'improvise alors manager pour recommander Faith au meilleur agent de l'Ohio, Irv Miller, qui lui offre une place de démonstratrice dans un salon d'outillage...

Soap Opera à Hollywood (1)

30 min · 14/05/2004

Nominée dans la catégorie meilleure actrice de série Day Time, Faith et sa famille s'envolent pour New York pour assister à la cérémonie. Sur place, elle retrouve son mentor, Jacqueline Karr et la productrice des Flammes de la passion, Laura Levisetti, qui complotent son retour à l'écran.

Soap Opera à Hollywood (2)

30 min · 14/05/2004

Sur le plateau de tournage, Faith laisse éclater sa joie et en coulisses, Hope continue de veiller sur sa soeur, Charley tente de donner la réplique et Sydney flirte avec un jeune acteur. Mais les choses ne se passent pas comme prévu dans la tête de Faith. Les actrices règlent alors leurs comptes en direct à la cérémonie des Emmy...