La réalité en face

Chapitre 2 : Grexit

33 min · 24/11/2021

Lors d'une journée truffée de crises et d'obligations, Kid impose à Carlton une tâche ingrate. Coincés par une séance photo malvenue, les frères s'attaquent au ménage.

Chapitre 3 : Victoire

33 min · 24/11/2021

Carlton utilise une vidéo pour écarter les frères d'Ari, avides d'argent et de réponses. Kid fait preuve de générosité, mais un geste répréhensible revient le hanter.

Chapitre 4 : We should be together too

32 min · 24/11/2021

Les frères en viennent aux mains lorsque Kid défie Carlton. Kid gère les retombées de son effondrement spectaculaire et agrandit son cercle d'amis.

Chapitre 5 : Rancœurs

37 min · 24/11/2021

Un gala de charité tendu provoque un désaccord entre Kid et un fidèle admirateur. Nikos et Savvas fouinent au Four Seasons. Carlton profite d'une opportunité unique.

Chapitre 6 : La Famille avant tout

28 min · 24/11/2021

Avec Carlton prêt à tout pour couvrir Kid, Gene n'est plus qu'un pion. Après un toast chargé d'émotion, Kid fait une découverte inattendue en rentrant du restaurant.

Chapitre 7 : Tel Caïn avec Abel

37 min · 24/11/2021

Dans son désir de vengeance, Kid franchit un cap apparemment sans retour. Quelques jours plus tard, il se confie en plateau et fait une promesse publique.