Jaguar

L'hôtel

51 min · 22/09/2021

Isabel et Lucena doivent s'attirer les bonnes grâces d'Otto et de sa femme Ilse tandis que l'équipe tente de mettre son plan à exécution avant l'arrivée d'Heim.

Le Gran Club

52 min · 22/09/2021

Alors que Lucena semble gagner la confiance de Bachmann, la situation prend une tournure délicate. Marsé se confie à Isabel sur son passé.

Almería

· 22/09/2021

L'équipe se rend à Almería pour tenter de retrouver Otto et Ilse afin qu'ils puissent capturer Heim. Castro révèle un secret très personnel.

L'hôpital

49 min · 22/09/2021

Alors que l'armée se rapproche, les agents risquent leur vie pour exfiltrer Heim de l'hôpital. L'un d'entre eux se livre alors à une confession stupéfiante.

Le moulin

42 min · 22/09/2021

Retenu par Isabel, Heim la provoque en lui racontant les tortures qu'il a infligées. Isabel se remémore alors les moments passés avec ses nouveaux amis.