
Quelle que soit la période de l'année, quelque part sur Terre, quelque chose de miraculeux se produit. Au cours d’une année mouvementée, nous sommes témoins de la façon dont les créatures finement réglées font face aux modèles saisonniers de la Terre. Partout sur la planète, les saisons rythment les cycles du vivant, dans la nature comme dans le monde humain. Au fil d’une année, un tour du monde passionnant en six volets. En janvier et février, l'année commence... Cependant, au 21e siècle, ces modèles deviennent plus extrêmes, moins prévisibles et dangereusement peu fiables. Partout dans le monde, nous assistons au drame et au spectacle. Narrée par l’acteur Laura Carmichael, cette série documentaire en six parties retrace les événements les plus spectaculaires de la planète en matière de migration, de renaissance et de transformation.
S01E01 · Janvier-Février : L'année commence
En janvier, dans l'Arctique, un ours blanc erre en solitaire, à la merci des éléments. Alors que les vents polaires refroidissent l'hémisphère Nord, des créatures choisissent d'échapper au froid, comme les lamantins, qui se rassemblent par centaines dans les eaux chaudes de Floride. Sur les sommets enneigés du Japon, un groupe de macaques se prélasse dans les sources thermales. En février, le Nouvel An chinois marque la plus grande migration humaine au monde, des millions de personnes voyageant alors pour retrouver leurs proches. L'Afrique équatoriale, elle, est en proie au déluge : les plus fortes pluies de l'année transforment les paysages et la vie qu'ils abritent. Alors qu’en Zambie les hippopotames sont en plein vêlage, des oiseaux de proie cherchent leur pitance dans la fournaise du désert australien. Non loin du fourmillement de vie de la forêt amazonienne, le carnaval de Rio clôt en beauté les deux premiers mois de l'année.
Dans la même veine