L'Homme invisible

Rien ne va plus

48 min · 08/09/1975

Les Westin se rendent à Las Vegas pour enquêter à propos d’un magnat de la finance aux activités suspectes. Le couple se rend au casino appartenant à l’homme d’affaires et Daniel profite de son invisibilité pour s’introduire dans la section réservée au personnel. Il découvre que le magnat fomente des projets de prise de contrôle de nombreuses compagnies dans tous les domaines, ce qui lui assurerait un monopole sur l’ensemble des États-Unis. La menace contre l’économie mondiale est donc plus que réelle.

Diplomatie

48 min · 15/09/1975

Un cambriolage audacieux est commis dans le Capitole à Washington et une peinture d’une valeur inestimable disparaît. La police ne trouve aucun indice, ce qui incite le gouvernement à contacter les Westin. Daniel et Kate se rendent sur les lieux pour tenter de découvrir l’identité du cambrioleur. Le couple constate bien vite qu’une enquête menée dans les coulisses du pouvoir ne ressemble en rien à une enquête ordinaire. Imbus de l’importance de leur rôle, plusieurs politiciens s’offusquent qu’on ose les interroger...

Un homme d'influence

48 min · 22/09/1975

Daniel et Kate enquêtent sur un médium de renom, qui semble influencer au plus haut point un sénateur. Or, le politicien doit prendre une décision importante concernant une nouvelle loi qui doit être votée incessamment. Les Westin s’interrogent sur les intentions du médium, qui n’est peut-être qu’un illuminé. Mais il travaille peut-être pour un mouvement politique obscur, voire pour un gouvernement étranger, afin de saboter le projet. Enfin, il est possible qu’il amène le sénateur à faite un choix plus éclairé.

Hypnose

48 min · 29/09/1975

Les Westin enquêtent sur un travailleur du gouvernement, qui vendrait des informations secrètes à une puissance étrangère. Encore une fois, les dons d’invisibilité de Daniel lui permettent de suivre le travailleur sans être repéré, mais il ne découvre rien de suspect. Alors qu’il s’apprête à abandonner la filature, Daniel apprend que l’homme subit des traitements à base d’hypnose. S’il agit sous une influence extérieure, il n’est pas responsable de ses actes. Mais le trafic d’information doit cesser.

Un coup de maître

48 min · 06/10/1975

Walter demande à Daniel d’aider un scientifique étranger qui veut faire défection pour s’installer aux États-Unis. L’homme est en effet fatigué de voir ses travaux constamment détournés à des fins égoïstes. Daniel cherche un moyen de faire traverser la frontière au chercheur, car son invisibilité ne se transfert évidemment pas. Il doit donc redoubler d’astuce pour déjouer les gardes armés qui bloquent les frontières. Après tout, l’invisibilité n’empêche pas les balles perdues d’être mortelles...

L'innocent

48 min · 03/11/1975

Un ami sollicite l’aide de Daniel pour prouver que son fils a été injustement emprisonné. L’homme invisible se rend discrètement au centre de détention et constate que le jeune homme est victime du harcèlement de ses gardiens. Ces derniers font fi de ses droits et tentent de l’amener à faire des aveux. Daniel s’efforce de réunir les preuves qui permettront d’innocenter le jeune homme, mais aussi de dénoncer l’attitude révoltante des gardiens. Pour cela, il faut cependant que le jeune homme soit innocent...

Stop : Feu Rouge

48 min · 24/11/1975

Les Westin profitent enfin d’une courte période de vacances et voyagent dans une région rurale des États-Unis. Après avoir commis une légère incartade au code de la route, ils se retrouvent devant un juge imbu de son pouvoir. L’homme de loi commet certaines erreurs de procédure, mais n’accepte par qu’on lui dise comment procéder dans son tribunal et envoie le couple en prison, sans leur permettre de contacter des amis. Furieux, Daniel envisage de s’évader, mais l’invisibilité ne permet pas de traverser des barreaux.

Monnaie de singe

48 min · 01/12/1975

La tante de Carlson, une comptable entre deux âges, arrive de la ville pour sa partie annuelle de poker, dans laquelle il n’y a aucune limite d’argent. Or, Carlson sait que sa tante connaît des difficultés financières depuis quelque temps. Les sommes en jeu deviennent vite trop importantes, mais la femme continue à miser. Daniel découvre que la comptable utilise des fonds qu’elle a détournés de la banque dans laquelle elle travaille. Il doit la convaincre de s’arrêter avant de tout perdre...

L'Enlèvement

48 min · 08/12/1975

Carlson confie à Daniel la mission de servir de garde du corps invisible pour la fille de la richissime famille Klae, car une menace d’enlèvement pèse sur l’enfant. Daniel sait que cette mission sera délicate, d’autant plus qu’il a récemment déjoué les plans de monsieur Klae visant à créer un monopole financier qui aurait menacé l’équilibre de l’économie mondiale. Le magnat ne porte donc pas Daniel Westin dans son cœur, loin de là. Mais chacun est prêt à mettre ses principes de côté lorsqu’une menace pèse sur un membre de sa famille.

L'Aveugle

48 min · 15/12/1975

Daniel doit retrouver une fillette qui vient d’être enlevée. Le père de l’enfant, chef d’un important syndicat, doit en effet témoigner dans une importante enquête fédérale et il refuse, craignant pour la vie de son enfant. Les soupçons se portent évidemment sur les patrons du syndicaliste, mais aucune preuve ne peut être trouvée quant à la culpabilité des patrons, ni sur l’endroit où est détenu l’enfant. Daniel conclut que si les patrons ne sont pas en cause, le syndicaliste a peut-être d’autres ennemis.

Otages

48 min · 19/01/1976

Un individu s’évade de l’institution pour malades mentaux où il avait été enfermé parce qu’il représentait un danger pour la société. Il s’introduit chez Carlson et le prend en otage. Pour la libération de son prisonnier, l’évadé exige de connaître la vérité à propos de Daniel Westin. Une exigence que les négociateurs ne peuvent comprendre, car les capacités d’invisibilité de Daniel sont inconnues du public. Daniel doit donc trouver comment libérer Carlson sans révéler la vérité à son sujet.

Chirurgie esthétique

48 min · 26/01/1976

Un vieux diplomate d’un pays du bloc de l’Est arrive aux États-Unis pour subir une intervention chirurgicale délicate, qui présente un degré élevé de risque. Or, la survie de cet homme est nécessaire pour la poursuite des relations entre les deux puissances. Daniel doit donc s’assurer que personne ne viendra perturber l’opération, car certains éléments belliqueux dans le gouvernement du pays concerné souhaitent la mort du diplomate et pourraient attenter à sa vie. Un tel assassinat créerait un incident diplomatique sérieux.