Tiny Pretty Things

Souplesse

58 min · 14/12/2020

Le nouveau ballet de Ramon crée la controverse... et des opportunités. Bette met tout en œuvre pour cacher sa blessure, tandis qu'Oren est en proie à ses propres secrets.

Classe

56 min · 14/12/2020

Un drame se joue lors d'un gala de bienfaisance. Nabil éveille les soupçons, Bette fait une scène et les tensions entre Oren et Shane atteignent un point de rupture.

Révolution

55 min · 14/12/2020

Neveah pousse la troupe à se liguer contre Ramon, June a des envies d'émancipation et Bette tente une nouvelle tactique pour se procurer des pilules.

Double tour

57 min · 14/12/2020

La mère de Neveah refait surface, accompagnée de mauvais souvenirs. Les danseurs identifient un suspect lié à la chute de Cassie. Bette renverse la situation avec Ramon.

Joie de vivre

58 min · 14/12/2020

Une audition pour un clip permettrait à certains de percer. Shane et Bette flirtent avec leurs nouveaux coups de cœur, tandis que June vit une expérience traumatisante.

Liberté de mouvement

56 min · 14/12/2020

Les manigances de Neveah, June et Bette pour piéger un prédateur tournent mal. Madame Dubois lie l'utile à l'agréable et met son propre règne en péril.

Relevé

54 min · 14/12/2020

Une séance photo apporte un nouvel éclairage sur les problèmes au sein du groupe. Madame Dubois fait payer Neveah pour avoir parlé à la presse. L'état de Cassie évolue.

Envol

55 min · 14/12/2020

Les danseurs tentent de sauver l'école après la dénonciation. Grâce à de nouvelles preuves, l'agent Cruz procède à une arrestation.

Équilibre

58 min · 14/12/2020

La dernière représentation de "L'Éventreur" marque un tournant, alors que les danseurs donnent un spectacle à couper le souffle et que des secrets choquants sont révélés.