Dans les bois

Mensonges

53 min · 12/06/2020

Une dissertation d'étudiante effraie Laura et ravive de terrifiants souvenirs des bois. Paweł insiste pour que l'inspecteur Jork parle avec les parents d'Artur.

Tu ne sais rien

49 min · 12/06/2020

Paweł et Laura se retrouvent. En 1994, la disparition de Kamila déchire la famille de Paweł, tandis que les Goldsztajn subissent des attaques antisémites

Ce qui gît sous terre

47 min · 12/06/2020

En 2019, des ouvriers exhument des restes humains près du camp. En 1994, la police s'intéresse à Paweł, qui suit ses propres pistes concernant le tueur.

Ta sœur est morte

51 min · 12/06/2020

Déterminé à faire la lumière sur ce qui est arrivé à sa sœur, Paweł affronte un visage de son passé. Une affirmation déconcertante donne un nouveau départ à son enquête.

Un long retour

55 min · 12/06/2020

Paweł se sacrifie, et finit par apprendre toute la vérité sur ce qui s'est passé cette nuit-là dans les bois.