Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?

« Pour la balade de votre vie… Tout ce dont vous avez besoin pour Noël, ce sont vos deux sièges avant ! »

La première navette spatiale commerciale pilotée par le commandant Over est en partance pour la Lune. Dès l’envol, déjà laborieux, les difficultés commencent. Malgré les efforts de sa responsable Elaine, l’ordinateur de bord devient fou. Ted, après en avoir été le pilote d'essai, fraîchement évadé d’un établissement psychiatrique est sur le vol en qualité de passager, il prend désormais les commandes en main.

Casting

Lloyd Bridges

Steve McCroskey

Raymond Burr

Judge D.C. Simonton

Chuck Connors

The Sarge

Rip Torn

Bud Kruger / President Reagan

John Dehner

The Commissioner

Chad Everett

Simon Kurtz

Peter Graves

Capt. Clarence Oveur

Julie Hagerty

Elaine Dickinson

Robert Hays

Ted Striker

Kent McCord

Dave Unger

James A. Watson, Jr

First Officer Dunn

William Shatner

Cdr. Buck Murdock