Dans le sac

Les touristes ont laissé derrière eux beaucoup de déchets. Ranger Woodlore fait appel à ses ours pour nettoyer en transformant la tâche en un jeu (et une danse), mais quand il prend son hamac, ils voient à travers sa ruse. Plan B : corruption pas de nourriture jusqu’à ce que le nettoyage soit terminé. Mais tous les autres ours mettent leurs déchets dans la section de Humphrey, alors il a recours à un certain nombre de ruses infructueuses pour s’en débarrasser

Casting

James MacDonald

Humphrey the Bear (voice)

Bill Thompson

Ranger J. Audubon Woodlore (voice)

Jackson Weaver

Smokey Bear (voice)