Les Aiguilleurs

Nick Falzone est heureux. Marié à une femme charmante, Connie, il est aussi père de deux enfants. Nick est contrôleur aérien, un métier extrêmement stressant, mais il a la satisfaction d'être le meilleur. Ses certitudes sont ébranlées le jour où Russell Bell débarque dans sa vie. Personnage casse-cou entre le cow-boy à moto et le maître zen, il est marié à Mary, qui ne laisse pas Nick indifférent. Dans la salle de contrôle, une rivalité s'instaure rapidement entre les deux hommes.

Casting

John Cusack

Nick Falzone

Billy Bob Thornton

Russell Bell

Cate Blanchett

Connie Falzone

Angelina Jolie

Mary Bell

Jake Weber

Barry Plotkin

Kurt Fuller

Ed Clabes

Vicki Lewis

Tina Leary

Matt Ross

Ron Hewitt

Jerry Grayson

Leo Morton

Michael Willis

Pat Feeney

Philip Akin

Paul

Mike O'Malley

Pete